1
00:00:16,010 --> 00:00:19,810
Owari naki tabi no tochuu

2
00:00:19,890 --> 00:00:23,440
تاتشيدوماريسو نا توكي

3
00:00:23,520 --> 00:00:31,650
فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا

4
00:00:31,740 --> 00:00:37,740
Tsukamikakete wa mata hanarete itta

5
00:00:37,830 --> 00:00:45,250
Demo ima wa mou nani mo osoreru koto wa nai

6
00:00:45,330 --> 00:00:52,840
كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا

7
00:00:52,920 --> 00:01:00,220
كيشيت هودوك وا شيناي سا

8
00:01:00,310 --> 00:01:08,150
ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا

9
00:01:08,230 --> 00:01:15,320
كونو باشو دي الفترة ني

10
00:01:15,400 --> 00:01:23,120
كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي

11
00:01:23,200 --> 00:01:29,540
Unmei wa sugu soba ni

12
00:01:49,520 --> 00:01:52,270
ها هو هذا التعبير مرة أخرى، مايو.

13
00:01:52,360 --> 00:01:55,400
يجب أن تعني هذه الكلمة أيضًا "الذهب"، أليس كذلك؟

14
00:01:55,490 --> 00:01:58,530
ماذا تفعل؟

15
00:01:58,610 --> 00:02:02,160
نحن نتحقق لمعرفة ما إذا كان هناك رمز مخفي.

16
00:02:02,240 --> 00:02:03,410
شفرة؟

17
00:02:03,490 --> 00:02:07,460
وذلك للتأكد من الناس العاديين
لا يمكنهم فك رموز ملاحظاتهم بسهولة،

18
00:02:07,540 --> 00:02:11,670
يستخدم الكيميائيون الاستعارة و
رمزية لإخفاء محتواها.

19
00:02:11,750 --> 00:02:13,800
ومع ذلك، في حالة هذه الملاحظات البحثية،

20
00:02:13,880 --> 00:02:15,630
لا يبدو أن هناك أي شيء من ذلك.

21
00:02:15,710 --> 00:02:19,840
لذلك، بسبب كل العبارات
والتي تعني "الذهب" و"الخلود"

22
00:02:19,930 --> 00:02:23,350
كنا نظن أننا قد نتغير
طريقتنا في التحقيق معهم.

23
00:02:23,430 --> 00:02:25,770
إذن، هل توصلت إلى أي شيء؟

24
00:02:25,850 --> 00:02:27,770
لا شئ.

25
00:02:30,650 --> 00:02:32,060
--أين أنا؟
--آل!

26
00:02:32,150 --> 00:02:34,190
--آل!
--شكرا لله!

27
00:02:34,280 --> 00:02:37,440
لم أكن أعرف ماذا سأفعل إذا
أنت لم تستعيد وعيك.

28
00:02:37,530 --> 00:02:41,570
أوه، آسف. لا بد أنني أقلقتك، هاه؟

29
00:02:41,660 --> 00:02:45,660
بالمناسبة، لماذا تم تفكيكي؟

30
00:02:47,370 --> 00:02:49,080
إذن هذا هو الحال.

31
00:02:49,170 --> 00:02:53,170
لقد كنت كبيرًا جدًا بالنسبة لنا للتحرك
مع واحد منا يحملك.

32
00:02:53,250 --> 00:02:55,500
لذلك، قمنا بتفكيكك.

33
00:02:55,590 --> 00:02:59,630
آسف. أعتقد أنني أخرجتكم جميعًا.

34
00:02:59,720 --> 00:03:02,010
هل حدث أي شيء مثل هذا من قبل؟

35
00:03:02,090 --> 00:03:05,680
مم-هممم. مرة واحدة، قبل المجيء إلى هنا.

36
00:03:07,890 --> 00:03:11,810
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر مريحًا للغاية
لكي يتم تفكيكك.

37
00:03:11,900 --> 00:03:14,480
دعونا نعيدكم معًا.

38
00:03:14,570 --> 00:03:16,440
نعم، من فضلك افعل.

39
00:03:16,530 --> 00:03:19,070
هل ستتمسك بهذا قليلاً؟

40
00:03:21,240 --> 00:03:22,910
دعونا نرى...

41
00:03:24,160 --> 00:03:25,280
يذهب هذا الجزء...

42
00:03:25,370 --> 00:03:27,660
هذه ذراعه اليمنى، أليس كذلك؟

43
00:03:27,750 --> 00:03:32,080
اه صحيح. لا يمكن أن يكون له مطابقة
في الاتجاه الخاطئ، بعد كل شيء.

44
00:03:34,340 --> 00:03:36,540
في قطع...

45
00:03:36,630 --> 00:03:38,800
المطابقة...

46
00:03:49,930 --> 00:03:51,560
واو، مايو!

47
00:03:51,640 --> 00:03:56,520
آه، كيف يمكنك تفكيكها بهذه الطريقة؟!

48
00:04:00,190 --> 00:04:03,150
من خلال تغيير طريقة المطابقة..

49
00:04:03,240 --> 00:04:06,530
كنت أفكر، ماذا لو كنت
حاول تداخل الأجزاء

50
00:04:06,620 --> 00:04:09,740
من الألفاظ التي تعني
"الذهب" و"الخلود"؟

51
00:04:16,000 --> 00:04:20,090
"الرجل الذهبي." هذه العبارة كانت هناك

52
00:04:20,170 --> 00:04:23,760
"الخلود"... يتداخل هنا.

53
00:04:23,840 --> 00:04:27,510
"الشخص المثالي"... ها هو، ها هو.

54
00:04:27,600 --> 00:04:29,720
أعطني تلك الصفحات، ماركو.

55
00:04:29,810 --> 00:04:31,720
هذا واحد يتصل هنا.

56
00:04:31,810 --> 00:04:32,930
هل هناك "الشخص الذهبي"؟

57
00:04:33,020 --> 00:04:35,230
نعم هناك. هنا.

58
00:04:38,980 --> 00:04:41,190
هذا هو الأخير.

59
00:04:47,070 --> 00:04:49,870
اه، أتساءل عما إذا...

60
00:04:57,080 --> 00:04:58,750
هل هذا...؟

61
00:05:01,590 --> 00:05:05,090
الوطن...دائرة التحول...

62
00:05:05,180 --> 00:05:08,220
ما فائدة العثور على هذا الآن؟

63
00:05:08,300 --> 00:05:09,890
ماذا يعني هذا؟

64
00:05:09,970 --> 00:05:12,850
هل هذا يعني أن البحث
الملاحظات ليست مساعدة على الإطلاق؟

65
00:05:12,930 --> 00:05:14,480
لا بد أنك تمزح معي!

66
00:05:14,560 --> 00:05:18,440
ماذا سيحدث لنا--
لا البلد كلها؟

67
00:05:18,520 --> 00:05:20,980
أنا آسف. لقد كنت ساذجا في التفكير

68
00:05:21,070 --> 00:05:23,530
أن الطريق إلى اتخاذ هذا الوضع الحرج

69
00:05:23,610 --> 00:05:27,610
وتحويله سيكون
وجدت في بحث شخص آخر.

70
00:05:29,910 --> 00:05:35,540
أخي هل هذا ما أردت أن تقوله لي؟

71
00:05:35,620 --> 00:05:40,790
أخي، أعرفك، أليس كذلك؟
التوصل إلى أي شيء أبعد من هذا؟

72
00:05:42,250 --> 00:05:44,170
لا يزال هناك شيء هنا.

73
00:05:45,670 --> 00:05:48,180
لم ندرك أننا بحاجة إلى تفكيكها.

74
00:05:48,260 --> 00:05:52,810
لو كان لا يزال هناك شيء ...
لا يزال هناك شيء مخفي، لن يفاجئني!

75
00:06:04,070 --> 00:06:06,690
واه! مهلا، في ماذا تفكر؟!

76
00:06:06,780 --> 00:06:08,780
ليس خطأي أن الجو بارد جدًا!

77
00:06:08,860 --> 00:06:11,280
وحتى بدونه، أنا حساس للبرد.

78
00:06:11,370 --> 00:06:12,490
من يهتم؟!

79
00:06:12,580 --> 00:06:16,950
آه، لا يمكنك حتى معرفة أي جانب
هو وجهه لأعلى أو لأسفل بعد الآن.

80
00:06:19,500 --> 00:06:22,290
يا إلهي، لقد قلبت هذه الأشياء بجنون.

81
00:06:22,380 --> 00:06:24,630
ربما يكون هذا هو الحال!

82
00:06:24,710 --> 00:06:27,510
خذ الوضع الحرج، واقلبه!

83
00:06:27,590 --> 00:06:28,880
الوجه لأعلى والوجه للأسفل!

84
00:06:28,970 --> 00:06:32,430
خذ ما لدينا للتو و
اقلب الصفحات رأسًا على عقب!

85
00:06:41,020 --> 00:06:42,940
حسنًا؟

86
00:06:43,020 --> 00:06:44,900
كان هذا كل شيء.

87
00:06:44,980 --> 00:06:48,900
هذا هو الأمستريسي الجديد في جميع أنحاء البلاد

88
00:06:48,990 --> 00:06:52,660
دائرة التحويل ذلك
يتضمن الكاهستري.

89
00:07:08,470 --> 00:07:11,680
لا يبدو أن هناك أي أثر
لأي شخص يمر من هنا

90
00:07:11,760 --> 00:07:14,350
ربما جئت في الطريق الخطأ.

91
00:07:14,430 --> 00:07:16,510
أعتقد أنني سأعود.

92
00:07:51,880 --> 00:07:53,800
هذا كل شيء.

93
00:07:53,890 --> 00:07:57,640
يجب أن يكون هذا المكان
تستخدم لإزالة الأنقاض

94
00:07:57,720 --> 00:08:00,390
من النفق الذي يحفره الكسلان.

95
00:08:04,310 --> 00:08:07,270
أنت الكيميائي القرمزي، أليس كذلك؟

96
00:08:07,360 --> 00:08:11,820
ممتن لمقابلتك. أنا الفخر.

97
00:08:11,900 --> 00:08:14,530
هل كنت بحاجة إلى شيء مني؟

98
00:08:14,620 --> 00:08:17,120
كيف تأتي مسألة الندبة؟

99
00:08:17,200 --> 00:08:19,290
أنا ألاحقه الآن.

100
00:08:19,370 --> 00:08:25,170
التعامل معه في وقت لاحق. نحت
قمة الدم في بريجز أولاً.

101
00:08:25,250 --> 00:08:28,460
اغفر لي أن أقول ذلك، ولكن
الطبيعة المتجانسة والقوة

102
00:08:28,550 --> 00:08:31,380
عدد جنود بريجز كبير جدًا.

103
00:08:31,470 --> 00:08:33,760
لن تكون المهمة سهلة.

104
00:08:33,840 --> 00:08:36,970
الاستفادة من قوتهم.

105
00:08:41,020 --> 00:08:45,690
النفق الذي هو الكسل
الحفر على وشك الانتهاء.

106
00:08:46,940 --> 00:08:52,320
جيد جدا. سوف نحت
قمة الدم لك..

107
00:08:52,400 --> 00:08:54,990
.. في فورت بريجز.

108
00:09:08,040 --> 00:09:10,000
لقد كنا نتوقع منك.

109
00:09:10,090 --> 00:09:12,300
أي تغيير للإبلاغ؟

110
00:09:12,380 --> 00:09:16,340
ليس بشكل خاص. لا يهمنا،
سمعت أن كيمبلي اختفى.

111
00:09:16,430 --> 00:09:18,050
هل هذا صحيح؟

112
00:09:18,140 --> 00:09:22,720
نعم. كان هناك انفجار
كبيرة بما يكفي لانهيار الأنفاق.

113
00:09:22,810 --> 00:09:25,600
كيمبلي والعديد من الأشخاص الآخرين في عداد المفقودين.

114
00:09:25,690 --> 00:09:30,230
لقد قمنا ببحث شامل، ولكن في النهاية،
لم يظهر جسد أحد.

115
00:09:32,070 --> 00:09:34,990
هل كان "العديدون الآخرون" جنود بريجز؟

116
00:09:36,950 --> 00:09:40,160
لا، لقد كانا رجلي كيمبلي...

117
00:09:41,580 --> 00:09:43,910
... والكيميائي المعدني الكامل.

118
00:09:48,630 --> 00:09:52,130
أرى. رئيس Fullmetal، هاه؟

119
00:09:52,210 --> 00:09:53,630
أتمنى أن يكون بخير.

120
00:09:53,710 --> 00:09:55,880
نعم.

121
00:09:55,970 --> 00:09:58,220
كيف هي الأمور في الغرب؟

122
00:09:58,300 --> 00:09:59,680
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

123
00:09:59,760 --> 00:10:03,510
كانت حرب الحدود في بندلتون فوضى حقيقية.

124
00:10:03,600 --> 00:10:05,270
الطريقة التي كانوا يقاتلون بها، لا أستطيع إلا أن أخمنها

125
00:10:05,350 --> 00:10:07,640
لقد كانوا يتعمدون تحطيم KIAs.

126
00:10:09,190 --> 00:10:12,150
يبدو أن الجيش يأخذ
المبادرة في جعل هذا الدموي

127
00:10:12,230 --> 00:10:15,480
حتى يتمكنوا من إنشاء
دائرة التحويل، تماما كما قلت.

128
00:10:15,570 --> 00:10:19,280
هل حصلت على أي كلمة من
الرقيب فيوري، في الجنوب؟

129
00:10:19,360 --> 00:10:22,870
قبل قليل عبر الهاتف.

130
00:10:22,950 --> 00:10:25,160
قال إنهم يتبادلون
إطلاق نار مع قوات أيروجو،

131
00:10:25,250 --> 00:10:27,540
في جنوب فوتسيت.

132
00:10:43,260 --> 00:10:46,770
R-تشغيل، توماس! لا تترك!

133
00:10:46,850 --> 00:10:48,480
توما--

134
00:10:54,570 --> 00:10:56,570
اللعنة!

135
00:10:56,650 --> 00:10:58,150
سأنجو!

136
00:10:58,240 --> 00:11:01,240
سأنجو مهما حدث!

137
00:11:05,200 --> 00:11:07,240
هل هذا صحيح؟

138
00:11:07,330 --> 00:11:12,330
هذا هو الحال بالنسبة لنا أحمر الشعر
أبناء الزوج من فرقة موستانج القديمة.

139
00:11:12,420 --> 00:11:14,380
هل أنت على اتصال مع العقيد؟

140
00:11:14,460 --> 00:11:19,720
نعم، نحن نستخدم رسول
مع علاقات مع عائلة ارمسترونج.

141
00:11:21,300 --> 00:11:25,600
تمام. يبدو وكأنه الخام
في الشمال أيضًا، لذا انتبه لنفسك.

142
00:11:25,680 --> 00:11:29,430
نعم، يمكنك القول إنها "قاسية".

143
00:11:29,520 --> 00:11:32,190
رجالهم هنا، يعملون بثبات

144
00:11:32,270 --> 00:11:35,230
لتحويل هذا البلد إلى جحيم على الأرض،

145
00:11:35,320 --> 00:11:38,070
وليس هناك شيء واحد يمكننا القيام به حيال ذلك.

146
00:11:50,460 --> 00:11:53,960
لقد قمت بالاتصال...

147
00:11:54,040 --> 00:11:59,960
هل أستطيع أن أتوقف... عن العمل الآن... الكبرياء؟

148
00:12:03,550 --> 00:12:06,720
لقد حان الوقت تقريبا.

149
00:12:06,810 --> 00:12:10,060
اليوم هو في متناول اليد تقريبا.

150
00:12:27,160 --> 00:12:29,830
الجميع!

151
00:12:29,910 --> 00:12:33,710
الوقت لتناول الطعام! من فضلك اصطف!

152
00:12:37,290 --> 00:12:41,170
روز، أود أن أتناول فطيرة اللحم في وقت ما.

153
00:12:41,260 --> 00:12:43,550
سأعد بعضًا منها، بمجرد أن أحصل على المكونات.

154
00:12:43,630 --> 00:12:46,430
لا استطيع الانتظار.

155
00:12:46,510 --> 00:12:54,020
أنا لم أعمل، ولكن هل يمكنك
أعطني بعض لهؤلاء الأطفال؟

156
00:12:54,100 --> 00:12:57,940
بالطبع. احصلي على بعض منها أيضًا، سيدتي.

157
00:13:01,320 --> 00:13:03,320
تبدو جيدة جدا!

158
00:13:03,400 --> 00:13:05,740
روز، كومة من المساعدة، إذا سمحت.

159
00:13:05,820 --> 00:13:09,330
لا أستطيع أن أفعل ذلك. الجميع يحصل على حصة متساوية.

160
00:13:09,410 --> 00:13:12,910
امم... عفوا...

161
00:13:13,000 --> 00:13:16,920
م-هل لي ببعضها أيضاً، من فضلك؟

162
00:13:22,380 --> 00:13:27,090
واو، لقد أنقذتني.
شكرا، كان ذلك لذيذا.

163
00:13:27,180 --> 00:13:29,600
من أين أتيت؟

164
00:13:29,680 --> 00:13:33,720
أنا لم آت من أي مكان.
أتجول هنا وهناك.

165
00:13:35,230 --> 00:13:37,650
لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟

166
00:13:37,730 --> 00:13:41,860
أنت تعلم بشأن الإزعاج
الذي حدث هنا، أليس كذلك؟

167
00:13:41,940 --> 00:13:46,530
لا يوجد شيء في هذا
المدينة بعد الآن بسبب ذلك.

168
00:13:48,490 --> 00:13:51,700
على الرغم من وجود مثل هذا الطعام اللذيذ؟

169
00:13:54,660 --> 00:13:58,460
يسعدني أنك ستقول ذلك،

170
00:13:58,540 --> 00:14:01,500
ولكن هذا يتعلق بمدى ما يمكنني القيام به.

171
00:14:01,590 --> 00:14:04,130
لن أقول ذلك.

172
00:14:04,210 --> 00:14:10,010
وجبة ساخنة وابتسامة سيدة شابة
إعطاء القوة للجميع.

173
00:14:14,770 --> 00:14:16,680
اه صحيح...

174
00:14:16,770 --> 00:14:19,690
أنا أكره أن أسأل بعد أن فرضت الكثير بالفعل،

175
00:14:19,770 --> 00:14:22,650
لكني أبحث عن كنيسة.

176
00:14:22,730 --> 00:14:23,980
كنيسة؟

177
00:14:24,070 --> 00:14:29,070
نعم. موطن الليتوية التي
كان سببا في الإزعاج

178
00:14:37,960 --> 00:14:42,670
هذا فقط ما تراه. تدخل
هناك الآن، ولم يتبق شيء.

179
00:14:42,750 --> 00:14:45,340
هل سيحدث أن يكون هناك
الممر الذي يؤدي إلى تحت الأرض؟

180
00:14:45,420 --> 00:14:49,130
ص-نعم، هناك.

181
00:14:54,390 --> 00:14:55,640
ما هذا؟

182
00:14:55,720 --> 00:15:00,020
المياه السامة. لقد حدث ذلك
قبل أن يدركها أحد.

183
00:15:04,980 --> 00:15:10,030
تم إعداد كل شيء حتى لا يكون طبيعيا
يمكن لأي شخص أن يذهب إلى أبعد من ذلك، أليس كذلك؟

184
00:15:10,110 --> 00:15:11,530
--دعني أرى.
--انتظر!

185
00:15:11,620 --> 00:15:13,660
سوف تموت إذا ذهبت هناك!

186
00:15:21,210 --> 00:15:23,880
إنها معجزة...

187
00:15:23,960 --> 00:15:29,590
لا، ليس كذلك، إنها الكيمياء، أليس كذلك؟

188
00:15:29,670 --> 00:15:33,970
سأذهب أبعد قليلا.
هل تنتظرني هناك؟

189
00:15:52,700 --> 00:15:54,660
انها ضخمة.

190
00:15:54,740 --> 00:15:58,950
شيش، لقد بذلوا قصارى جهدهم في صنع هذا.

191
00:16:03,580 --> 00:16:06,540
وجدت ذلك على الفور، هاه؟

192
00:16:24,020 --> 00:16:27,480
يا إلهي، لم أبطئك حتى.

193
00:16:27,570 --> 00:16:29,020
في تلك الحالة...

194
00:16:30,110 --> 00:16:32,190
...دعني أحاول احتوائك.

195
00:16:38,330 --> 00:16:40,330
يا عزيزي.

196
00:16:44,670 --> 00:16:47,460
لا أعرف ماذا أفعل الآن.

197
00:16:51,380 --> 00:16:53,090
يا!

198
00:17:04,310 --> 00:17:07,560
ماذا جرى؟ ألا تأتي ورائي؟

199
00:17:09,570 --> 00:17:14,570
مظهرك... أنت فان هوهنهايم؟

200
00:17:14,650 --> 00:17:18,320
يبدو أن الخاص بك
وعاء يأتي فقط إلى هذا الحد.

201
00:17:20,240 --> 00:17:24,790
إذا غادرت هنا، سوف تموت، أليس كذلك؟

202
00:17:24,870 --> 00:17:28,540
سوف تموت إذا خالفت
بعض الخطوط الثابتة، أليس كذلك؟

203
00:17:28,630 --> 00:17:31,460
تماما مثل القارورة، في طريق العودة عندما.

204
00:17:33,720 --> 00:17:36,430
يبدو لي أنك تستطيع ذلك فقط
التصرف في قلب الوسطى

205
00:17:36,510 --> 00:17:40,050
وفي هذه الأنفاق. ماذا عن ذلك؟

206
00:17:41,970 --> 00:17:44,180
هل خمنت بشكل صحيح؟

207
00:17:45,810 --> 00:17:50,770
ماذا جرى؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
قل شيئا، أنت البنفسجي المتقلص؟

208
00:17:53,780 --> 00:17:55,860
هل أنت غاضب؟

209
00:17:55,950 --> 00:18:00,280
الغضب... لا وجود له في داخلي.

210
00:18:01,700 --> 00:18:03,990
وهذا ليس مجرد غضب.

211
00:18:04,080 --> 00:18:07,750
لقد تركت كل ما عندي غير ضروري
المشاعر داخل والدي.

212
00:18:07,830 --> 00:18:10,920
اسمي فخر.

213
00:18:11,000 --> 00:18:16,050
فخر. أرى. المتكبر.

214
00:18:18,380 --> 00:18:21,680
يقولون إن الإنسان به سبع خطايا:

215
00:18:21,760 --> 00:18:23,760
شهوة,

216
00:18:23,850 --> 00:18:25,720
الجشع,

217
00:18:25,810 --> 00:18:27,480
الكسلان,

218
00:18:27,560 --> 00:18:29,390
الشراهة,

219
00:18:29,480 --> 00:18:31,310
الحسد,

220
00:18:31,400 --> 00:18:33,820
غضب,

221
00:18:33,900 --> 00:18:37,110
والفخر.

222
00:18:38,320 --> 00:18:44,370
وهذا يجعلك "الفخر" الأول
واحد قطعه من نفسه.

223
00:18:44,450 --> 00:18:47,080
أعتقد أنه سيأخذ
الحرص على قطعك

224
00:18:47,160 --> 00:18:50,620
مع مظهر مماثل
عندما كان في القارورة.

225
00:18:50,710 --> 00:18:54,710
وهذا هو شكل نفسه المتكبر والمتغطرس.

226
00:18:54,800 --> 00:18:58,590
إنه جوهر والدك.

227
00:18:58,680 --> 00:19:02,180
هل ترغب في المجيء إلى حيث والدي؟

228
00:19:02,260 --> 00:19:08,270
لا تتعجل.
سوف آتي، سواء تمت دعوتي أم لا.

229
00:19:08,350 --> 00:19:10,100
أعطه رسالة.

230
00:19:10,190 --> 00:19:13,610
أخبره أن العبد رقم 23 سوف
سيأتي لرؤيته قريبا.

231
00:19:15,440 --> 00:19:20,860
أخبره أن يجلس على كرسيه
في وسط وانتظرني.

232
00:19:22,700 --> 00:19:25,580
نعم أنا في انتظارك،

233
00:19:25,660 --> 00:19:28,950
فان هوهنهايم.

234
00:19:39,920 --> 00:19:42,430
آه، انه يعود!

235
00:19:45,260 --> 00:19:46,850
هل وجدت شيئا؟

236
00:19:46,930 --> 00:19:52,020
مم-هممم. لا ينبغي للأشخاص العاديين
اقترب من هناك. إنه أمر خطير للغاية.

237
00:19:52,100 --> 00:19:55,310
من فضلك أخبر الجميع بعدم الدخول إلى هناك.

238
00:20:00,780 --> 00:20:03,110
ماذا فعلت هناك؟

239
00:20:06,120 --> 00:20:09,240
أصدر إعلان الحرب.

240
00:20:13,210 --> 00:20:14,170
أنت مرتاح.

241
00:20:14,250 --> 00:20:18,710
لقد كنا في انتظاركم.
لقد كانت هذه العاصفة الثلجية فظيعة.

242
00:20:18,800 --> 00:20:22,800
الآن، أعتقد أنني سأذهب لإحضار بعض القهوة الرديئة.

243
00:20:22,880 --> 00:20:24,930
عمل جيد--

244
00:20:31,310 --> 00:20:33,230
ح-يا...!

245
00:20:33,310 --> 00:20:36,060
لا يمكن أن يكون ذلك...

246
00:20:37,940 --> 00:20:39,940
إنها الدراخما!

247
00:20:42,900 --> 00:20:45,320
أعلنت الدراخما عن تفشي المرض
من الأعمال العدائية من الشمال!

248
00:20:45,410 --> 00:20:47,370
جميع الأفراد، الاستعداد للقتال!

249
00:20:47,450 --> 00:20:51,120
أكرر، لقد أعلن الدراخما عن
اندلاع الأعمال العدائية من الشمال!

250
00:20:51,200 --> 00:20:53,790
جميع الأفراد، الاستعداد للقتال!

251
00:21:08,140 --> 00:21:13,060
من حسن حظنا أن الجدار الشمالي لبريجز ليس موجودًا.

252
00:21:13,140 --> 00:21:15,270
هاه، السيد كيمبلي؟

253
00:21:15,350 --> 00:21:20,730
بالإضافة إلى ذلك، العديد من لدينا
رجالهم داخل الحصن.

254
00:21:20,820 --> 00:21:23,400
بمجرد أن يبدأ القتال، سينقلبون عليهم،

255
00:21:23,490 --> 00:21:26,490
وبعد ذلك ستكون هناك فوضى داخل الحصن.

256
00:21:28,120 --> 00:21:33,000
بعد عدم القدرة على عبور بريجز لفترة طويلة،

257
00:21:33,080 --> 00:21:35,620
اليوم هو اليوم الذي سيحتله الدراخما!

258
00:21:35,710 --> 00:21:39,710
الآن، لإعلان الحرب.

259
00:21:39,790 --> 00:21:43,300
ماذا تقول أننا نطلق
الألعاب النارية لدينا في الاسلوب؟

260
00:21:43,380 --> 00:21:46,470
جميع المدافع، استعدوا لإطلاق النار!

261
00:21:55,440 --> 00:21:57,440
نار!

262
00:22:15,000 --> 00:22:19,120
كاواشيتا هازو نو ناي ياكوسوكو جا

263
00:22:19,210 --> 00:22:25,260
كيو مو بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو

264
00:22:26,420 --> 00:22:30,430
Hoshigatte ita mono wo te ni shite mo

265
00:22:30,510 --> 00:22:36,980
Sunao ni umaku waraenai no wa naze darou

266
00:22:37,060 --> 00:22:42,810
Afureru namida wa yowasa ya koukai ja nai

267
00:22:42,900 --> 00:22:47,440
إيتامي جا أوندا كاكيرا دي

268
00:22:48,530 --> 00:22:52,070
دونا شونكان دات أونمي دات

269
00:22:52,160 --> 00:23:00,620
هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا

270
00:23:00,710 --> 00:23:03,540
جينكاي دات كونان دات

271
00:23:03,630 --> 00:23:07,380
أكيراميتاكوناي يو

272
00:23:07,470 --> 00:23:12,050
كونو ماما هاناساناي دي

273
00:23:12,140 --> 00:23:20,140
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori

274
00:23:20,230 --> 00:23:24,440
كوكو ني أرو كارا

275
00:23:32,410 --> 00:23:37,580
نعم. اسمي زامبانو.
أنا أحد رجال كيمبلي.

276
00:23:37,660 --> 00:23:41,750
الدكتور ماركو يختبئ في الداخل
الأحياء الفقيرة في قرية أسبيك.

277
00:23:41,830 --> 00:23:44,880
لقد كنت على حق بإخباري بهذا يا زامبانو.

278
00:23:44,960 --> 00:23:47,750
وسوف أضمن سلامتك.

279
00:23:51,380 --> 00:23:53,050
ماركو!

280
00:23:54,470 --> 00:23:56,810
لقد بدأ هذا يصبح مثيرًا للاهتمام.

281
00:23:58,470 --> 00:24:01,810
والنفس الشريرة تجلب الكوارث،

282
00:24:01,890 --> 00:24:06,060
وفخر العزم
يجلب معه ندوبه الخاصة.

283
00:24:06,150 --> 00:24:08,280
ومع ذلك، لا يمكن تجنبه.

284
00:24:08,360 --> 00:24:11,490
ليس إذا كان للمرء أن يولد من جديد.

285
00:24:11,570 --> 00:24:15,780
في المرة القادمة على Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل,

286
00:24:15,870 --> 00:24:20,450
الحلقة 43: "لدغة النملة".

287
00:24:20,540 --> 00:24:23,080
السهل الثلجي ملطخ باللون الأحمر.

288
00:24:23,170 --> 00:24:26,840
لون الدم الذي أراق في الدفاع.